登录

《残腊独出二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《残腊独出二首其一》原文

幽寻本无事,独往意自长。

钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。

罗浮春欲动,云日有清光。

处处野梅开,家家腊酒香。

路逢眇道士,疑是左元放。

我欲従之语,恐复化为羊。

江边偶微行,诘曲背城市。

平湖春草合,步到栖禅寺。

堂空不见人,老稚掩关睡。

所营在一食,食已宁复事。

客来岂无得,施子净扫地。

风松独不静,送我作鼓吹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

残腊独出,古桥闲走。 丰乐之桥,垂钓无倦。 春意已动,采杞逍遥。 满眼春光,无处不美。

梅香腊酒,春色满家。 行人陌上,眇道逍遥。 左元放翁,传说之中。 我欲寻其语,归途何处?

江边微行,步过禅寺。 平湖春草,风动成歌。 步入门堂,老幼皆眠。 一食之营,岂复多求。

客来何事,扫地相迎。 松声送客,声动禅心。 春夜无眠,苏公独游。 孤灯清影,悠然自得。

在此诗中,苏轼展现了他的孤寂与清闲。残腊之际,独自出游,悠然自得,没有烦忧。他寻幽探胜,钓鱼采杞,享受着自然的乐趣。春意渐浓,梅花开放,腊酒飘香,处处是春色。

在路上,他偶遇眇道士,又疑是左元放,这增添了游玩的趣味。他欲寻其语,却又恐化为羊,表现出他的谨慎与深思熟虑。他江边微行,背离城市,步过禅寺,平湖春草,风动成歌。步入门堂,老幼皆眠,表现出他的闲适与自在。

总的来说,此诗描绘了苏轼在残腊之际的独游经历,展现了他的孤寂与清闲,同时也表达了他对自然的热爱和对生活的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号