登录

《浣溪沙·同上》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《浣溪沙·同上》原文

芍药樱花两斗新。名园高会送芳辰。洛阳初夏广陵春。

红玉半开菩萨面,丹砂浓点柳枝唇。尊前还有个中人。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·同上》苏轼:

芍药樱花两斗新,名园高会送芳辰。繁花簇拥若洛阳之春,清新绚烂犹广陵风韵。花之艳丽恰似美女微红的面庞,施以淡雅妆饰,又点点红唇犹如丹砂勾勒出翠柳之妖娆。 如此风华绝代之人立于花前,又怎能不令人心旷神怡?

现代文赏析:

这首浣溪沙描绘了一幅生机勃勃的春天花园图。芍药与樱花竞相绽放,宛如两个斗艳的新秀,各自展现出独特的风姿。这里所描绘的花园并非现实中的某地,而是作者通过细腻的笔触勾勒出的美丽春景,象征着青春的活力和生机。

在这样一个花园里,人们欢聚一堂,庆祝春天的到来。这不仅是一场盛大的庆典,更是一次心灵的洗礼,让人感受到生命的美好和无限可能。花园中的花朵如同青春的象征,她们在阳光下绽放,展示着生命的活力与美丽。

在描绘花朵的同时,作者也注重了人物的刻画。红玉般的脸颊、菩萨似的面容、柳枝般的娇柔嘴唇,生动描绘了一位妩媚娇艳的花间佳人形象。而这个人在花丛中的场景更是全词的亮点,赋予了全词深厚的感情色彩。人如此生动、美好,和环境、景物构成了美妙的一幅画面,彰显了自然之美与人文之情的完美交融。

全词行文流利、诗意盎然,展示出了诗人超凡的艺术造诣。诗人通过描绘春天的花园和花间佳人,表达了对生命、青春和美的赞美之情,同时也寄托了对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号