登录
[宋] 苏轼
枝上稀疏地上稠，忍看红糁落墙头。
风流别乘多才思，归趁西园秉烛游。
原诗是宋代诗人苏轼创作的一首诗，名为《再次韵答田国博部夫还二首其一》。下面是这首诗的赏析和现代文译文：
在赏析这首诗之前，我们首先需要理解“再次韵”的意思。在古代诗歌中，“韵”指的是诗中的押韵，而“再次韵”则是用相同的韵脚进行创作。这种创作方式既是对诗意的表现方式，也是一种表达友情的方式。在这个背景下，我们可以感受到诗人对友人的深深怀念和祝福。
诗的前两句“枝上稀疏地上稠，忍看红糁落墙头。”描绘了初春时节的花开景象。诗人用“枝上稀疏”和“地上稠”来形容花朵的稀疏分布，表现出初春时节花朵尚未完全盛开的样子。而“忍看红糁落墙头”一句则形象地描绘了花朵落下的景象，仿佛看到红色的花瓣像米粒般洒落在墙上，给人一种清新自然的感觉。
接下来的两句“风流别乘多才思，归趁西园秉烛游。”是对友人的赞美和祝福。前一句“风流别乘多才思”是对友人的赞美，意思是说友人不仅风流倜傥，而且才思敏捷。后一句“归趁西园秉烛游”则是祝福友人在西园能够尽情游玩，享受美好的生活。
在现代文译文中，我们可以这样理解：“在稀疏的枝头上，花朵已经长成了地上的一片花海，我忍住不去看那花瓣洒落在墙头的美景。友人你才华横溢，风流倜傥，我衷心祝愿你在西园的游玩中能够尽情享受生活的美好。”
总的来说，这首诗通过对初春花开的描绘和对友人的赞美祝福，表达了诗人对友人的深深怀念和祝福。同时，这首诗也体现了苏轼对自然美景的热爱和对生活的美好追求。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐