登录
[宋] 苏轼
忠文文正二大老，苏李广平三舍人。
喜见通贤家子弟，自言得邑少风尘。
从来势利关心薄，此去溪山琢句新。
肯向西湖留数月，钱塘初识小麒麟。
送李陶通直赴清溪
忠文文正二大老，苏李广平三舍人。
喜见通贤家子弟，自言得邑少风尘。
从来势利关心薄，此去溪山琢句新。
肯向西湖留数月，钱塘初识小麒麟。
译文：
苏轼、文正公是文坛上的泰斗，李广平与苏李是同榜进士及第的同年。见到通直公子后，他非常高兴，说你在这个小县城里生活，很少受到尘世的干扰。我向来对势利淡薄，你此次赴任，前程远大，你的诗文将更加清新。如果你肯在杭州西湖停留几个月，我与你一同游览西湖美景，你一定会认识聪明伶俐的小麒麟。
赏析：
这是一首送别诗，也是一篇友情的赞歌。李陶通直是李广平的侄子，也是苏轼的友人。作者对李家子弟的赞许和祝愿之情溢于言表。诗中运用了比喻、对偶、夸张等修辞手法和用典、借代等古典诗歌表现手法，语言清新自然，流畅上口，富有音乐美。
全诗分为四联，首联点明主旨，赞扬了苏轼、文正公的文坛地位，也表现了作者与李氏兄弟的忘年之交情谊；颔联写了友人的身份和才华，同时也表达了对友人的赞美和喜爱之情；颈联点明知己的身份和心境开阔乐观；尾联劝勉友人要有追求更高境界的志向。诗中描述的西湖美景，使人充满向往与向往之情，表现出诗人乐观豁达的人生态度。最后一句写友人刚认识不久的小麒麟，充满亲切可爱之感。全诗意在为友人送行，更是为他们之间的友谊而歌唱。整首诗虽然充满赞美之意，但却表现出了深厚的友情和对生活的积极态度。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐