登录
[宋] 苏轼
轩轩青田鹤，郁郁在樊笼。
既为物所縻，遂与吾辈同。
今来始谢去，万事一笑空。
新诗如洗出，不受外垢蒙。
清风入齿牙，出语如风松。
霜髭茁病骨，饥坐听午钟。
非诗能穷人，穷者诗乃工。
此语信不妄，吾闻诸醉翁。
僧惠勤初罢僧职
苏轼
青田鹤，在笼中，虽有自由也有拘束。
如今摆脱了僧职，重获自由，
万事一笑置之，诗笔更加豪放。
清新诗句如洗，绝无俗尘；
言语之间有风松之声；
两鬓斑白似霜，盘坐其间，静听午时之钟。
身病才能觉悟空虚，唯有在艰难环境中作诗才情更加酣畅；
绝不是胡说，这乃醉翁所说真言。
初听此诗仿佛是一股清风迎面扑来，语句豁然通达爽净，精神开朗无拘无束。全诗有诗人的自我形象，也有僧惠勤的形象，通篇谈空说理却丝毫没有尘世烟火气，让人体味到高远的空灵美。那旷达潇洒的风格，显得很有魅力。这首诗确实没有虚假之词，因为它透出醉翁苏轼本真自然的气息，这在宋代众多优美诗篇中非常少见。
译文：青田鹤被关进了笼子，虽然享受到了自由但是也失去了自由。因为被万物所约束，所以就和我们这群人一样了。现在他终于摆脱了所有的束缚重新获得了自由，所有的事情一笑置之。写出来的诗像洗过一样清新，不再被任何的尘世烦恼所困扰。清风吹入口齿之间，说出的话也如同风中的松涛一样动人。白色的鬓发生长在瘦弱的头上，我饥肠辘辘地坐着听到午时的钟声。并不是因为写诗而使人贫穷，而是人因为对诗歌的追求穷困才使得诗歌更加精美绝伦。这样的话确实不是乱说的，我也是从醉翁那里听说的。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐