登录
[宋] 苏轼
漱石先生难可意，啮毡校尉久无朋。
应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。
下面是我根据原文翻译并写的赏析，希望您能满意：
苏轼在诗中用“漱石先生”、“啮毡校尉”自比，表面上是说自己与孙巨源久无往来，实际上是含蓄地表达对孙巨源的怨气。而这次孙巨源寄来的诗作和信，恰恰又是他无法推却的“难可意”的东西。由此，苏轼很自然地想到与自己同病相怜的李陵，李陵是汉代名将，但因战败而投降匈奴，苏轼在这里调侃自己也是个投降派。虽然有点无奈，但他依然借古人酒杯浇自己心中之块垒。在清冷的境况中，他并不失乐观与幽默。“难可意”和“久无朋”二语，道出彼此深厚的友情，更揭示了友人近况的孤寂，隐含着对友人的思念与牵挂。这种诗意的传递和情感的交织，无疑是友人间最美好的情感交流。
这首诗在语言上自然流畅，不事雕琢，意蕴深沉，寄情深远。诗中既有对往昔的回忆，又有对现实的感慨；既有对友人的思念，又有对自己境况的自嘲。在有限的诗句中，苏轼表达了自己对友人的无尽情谊。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐