登录
[宋] 苏轼
海康腊己酉，不论冬孟仲。
杀牛挝鼓祭，城郭为倾动。
虽非尧颁历，自我先人用。
苦笑荆楚人，嘉平腊云梦。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
苏轼的这首《雷州八首其一》诗，以细腻的笔触描绘了雷州地区独特的腊祭风俗，表达了他对这种古老习俗的深深敬意和对民间文化的热爱。
首先，诗中提到了海康腊祭的时间是在己酉年，不论冬孟仲月。在腊祭这一天，人们杀牛击鼓，城郭为之倾动。这种风俗在苏轼看来，虽然并非尧颁历法那样的重大事件，但却是自己祖先所传承下来的，具有深远的历史意义。
“虽非尧颁历”一句，苏轼巧妙地运用了对比的手法，以突出腊祭风俗的独特性和重要性。这种习俗虽然不像尧颁历法那样具有国家层面的意义，但对于雷州地区的百姓来说，它却是他们生活中的一部分，是他们文化传承的重要载体。
此外，诗中“苦笑荆楚人，嘉平腊云梦”一句，苏轼以幽默诙谐的口吻表达了他对荆楚地区腊祭习俗的看法。他认为荆楚人在嘉平腊月里祭祀云梦泽（古地名，在今湖北境内）的做法有些可笑。这种诙谐的表达方式，既体现了苏轼的幽默感，也反映了他对雷州腊祭风俗的喜爱和赞赏。
从整体来看，这首诗展现了苏轼对民间文化的热爱和对传统习俗的敬意。他通过描绘雷州腊祭风俗的细节，表达了他对这种古老习俗的尊重和赞美，同时也表达了他对民间文化的深深敬意。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达：
在海康的腊月己酉日， 不论冬孟仲月何日， 杀牛击鼓祭天地， 城郭为之倾动人心。 这并非尧颁历那样的盛事， 却也是祖先传承下来的传统。 我对此只能苦笑， 荆楚人却在嘉平腊月祭祀云梦泽，真是有些可笑。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐