登录
[宋] 苏轼
新年乐事叹何曾，闭阁烧香一病僧。
未忍便倾浇别酒，且来同看照愁灯。
颍鱼跃处新亭近，湖雪消时画舫升。
只恐樽前无此客，清诗还有士龙能。
原诗的背景是在春节的元宵佳节，一个僧人因赏灯而得病，苏轼前来探望，与其一同观灯。这种元宵佳节热闹欢乐的气氛和疾病、僧人独自观灯的寂寞形成鲜明对比。全诗表现了苏轼豪放旷达的精神风貌，同时也寄寓了对友人病愈后要像颍鱼跃新亭、湖上雪消一样，振奋精神，大展宏图的思想。
在现代文译文中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时让读者能够理解其中的情感和哲理。
在新年的欢乐事情中，我叹息什么都没有经历过，独自关在阁楼里，烧香养病，却是一位僧人。他因为赏灯而病，我怜悯他，却也不想让他觉得寂寞。我们虽然不能马上倾杯为他浇愁，但可以一起来看看这照愁的灯。颍州西湖边，鱼跃新亭的热闹近在眼前，湖水消融，画舫升起。只是担心在酒樽前不会有这样的客人，清诗中也没有陈传道这样的风雅之士能够挥洒。
在赏析中，我们可以看到这首诗的情感丰富而深沉。苏轼通过对友人病愈后精神状态的期待，表达了自己对友人的关心和鼓励。同时，诗中也寄寓了对生活的哲理思考，即欢乐与寂寞、热闹与孤独的对比，提醒我们要珍惜身边的欢乐时刻，同时也要有面对寂寞和孤独的勇气和乐观。
总的来说，这首诗通过元宵佳节的热闹场景和僧人独自观灯的寂寞形成对比，表达了苏轼豪放旷达的精神风貌和对生活的哲理思考，是一首富有情感和哲理的佳作。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐