[宋] 苏轼
世人之所共嗜者,美饮食,华衣服,好声色而已。
有人焉,自以为高而笑之,弹琴奕棋,蓄古法书图画。
客至,出而夸观之,自以为至矣。
则又有笑之者曰:“古之人所以自表见于后世者,以有言语文章也,是恶足好?”而豪杰之士,又相与笑之,以为士当以功名闻于世,若乃施之空言,而不见于行事,此不得已者之所为也。
而其所谓功名者,自知效一官,等而上之,至于伊、吕、稷、契之所营,刘、项、汤、武之所争,极矣。
而或者犹未免乎笑,曰:“是区区者曾何足言,而许由辞之以为难,孔丘知之以为博。
”由此言之,世之相笑,岂有既乎? 士方志于其所欲得,虽小物,有弃躯忘亲而驰之者。
故有好书而不得其法,则椎心呕血几死而仅存,至于剖冢斫棺而求之。
是岂声、色、臭、味足以移人哉。
方其乐之也,虽其口,不能自言,而况他人乎?人特以己之不好,笑人之好,则过矣。
毗陵人张君希元,家世好书,所蓄古今人遗迹至多,尽刻诸石,筑室而藏之,属余为记。
余,蜀人也。
蜀之谚曰:“学书者纸费,学医者人费。
”此言虽小,可以喻大。
世有好功名者,以其未试之学,而骤出之于政,其费人岂特医者之比乎?今张君以兼人之能,而位不称其才,优游终岁,无所役其心智,则以书自娱。
然以余观之,君岂久闲者,蓄极而通,必将大发之于政。
君知政之费人也甚于医,则愿以余之所言者为鉴。
赏析:
苏轼的《墨宝堂记》是一篇富有哲理的文章,通过对嗜好书画之人的种种表现进行批评和反思,强调了真正的学问和功业应当以实际行动来体现,而非仅仅停留在口头上或文字中。
在现代文译文中,文章的主旨可以被理解为对空谈误事、实干兴邦的倡导。苏轼通过描绘人们对书画的狂热追求,以及书画对于人们的吸引力,揭示了人们对于精神追求的误解和偏见。他认为,真正的艺术和学问应当是能够启发心智、提升道德、推动社会进步的东西,而不仅仅是满足感官享受或虚荣心的工具。
此外,苏轼还通过对比蜀地谚语“学书者纸费,学医者人费”来进一步强调了实干的重要性。他认为,那些热衷于追求功名的人,如果不能将其所学应用于实际事务中,那么他们的所学就如同浪费资源。相反,像张君希元这样的书画爱好者,能够以书画自娱,并将其作为终生追求的目标,这是值得赞赏的。
总的来说,苏轼的《墨宝堂记》是一篇富有哲理和启示性的文章,它提醒人们要注重实际,不要沉迷于虚幻的追求中。
至于张君希元能否在书画之路上取得更大的成就,作者也表达了期待和祝愿。他认为张君希元有能力承担更大的责任,但目前尚且处于悠闲状态。然而,作者也提醒他要注意蓄极而通,不要让自己的才华被埋没。如果张君希元能够将书画之学应用于政事之中,那么他的成就将会更大。作者最后祝愿他能够以这篇文章为鉴,实现自己的梦想。