登录

《席上代人赠别三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《席上代人赠别三首其一》原文

莲子劈开须见臆,楸枰著尽更无期。

破衫却有重逢处,一饭何曾忘却时。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求赏析,希望您满意:

这首《席上代人赠别三首其一》描绘了一幅热闹欢愉的惜别图景。作者在古代社会中寻求过名利的桂冠,虽落魄而无助。他对美好事物仍然保持着欣赏之心,只是再也难寻那一时的欢喜和那一句别离。而最后两句的温暖之情让人深思。无论困境还是顺利,始终记住那个简单的故事——无论是被友人关怀,还是友人间的饮食之情,这些都永不忘却。这种温情始终未忘的温馨场景,就像那件破衫一样,虽有瑕疵,但也有重逢的地方。

译文: 打开莲子心,让人看见内心;楸枰中所有一切都输尽,也没有重逢期许。虽有破损的衫子可以重逢,但我从未忘记那些你曾给我的关怀和饮食之恩。

总的来说,这首诗是对人生的深情描绘。作者用朴实的语言,表达了他对友情的珍视和对人生的理解。即使在困难和挫折中,他仍然坚信友情的力量和温暖。这种深情厚谊,就像那莲子心一样,虽然外表看似普通,但内里却充满了生命的热情和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号