登录
[宋] 苏轼
济南春好雪初晴。
才到龙山马足轻。
使君莫忘霅溪女，还作阳关肠断声。
阳关曲·答李公择
春日阳光，满城飞雪初晴，龙山脚下，一骑驰骋，快如过隙。苏子愿言：济南城之美，冬去春来，自不待言，那白雪与阳光共舞的美景更添独特风味。李公择品泉筑湖，涵咏泉韵，春风满面，他可否想过：我曾在霅溪聆听那流水般缠绵的柔情，怎会不思念它？盼能赠我一曲《阳关》般醉人的音乐，洗涤世间尘埃，为我珍重回味过往的生活带来愉悦和幸福。
宋代济南之名泉美泉众多，“济南趵突”、“云明楼诸泉”、“舜泉”、“白云楼雨坛泉”、“般水泉”等每一处无不熠熠生辉，却又个个迥异、殊荣。“不雨山常润，无云地自浮。”时雨滋润万物而不着痕迹。那一汪清泉似是诗人的内心世界，丰富而多彩。然而无论世事如何变迁，无论身处何地，心中那份对故乡的思念与热爱却始终如一。
译文：
济南的春天，雪后初晴，景色宜人。刚到龙山脚下，马蹄疾速轻快。您不要忘记霅溪边听过的那柔情似水的女子之歌。希望再次听到如同王维所作《阳关曲》那般柔肠寸断的音乐。
在宋代众多词人中，苏轼是最善于从民歌中汲取养分的。他作词多以“情”为本，因此他可以做到收放自如，无论是写景抒情还是借事抒情都能游刃有余。此词正是如此。词中以清新流畅、优美隽永的笔调描绘了济南春雪后龙山如洗、明湖如玉、雪霁春回的明丽春光和作者游春时的愉快感受。词中既有对大自然的喜爱之情，也有对人生易逝的淡淡忧伤。词中写济南之美景、明湖雪霁、龙山如洗、情歌似水流，情意深长而余韵不绝。从李公择对苏轼词作的赞美和倾慕中表现了二人之间的深厚友情和彼此对美好生活的不倦追求。此词别有酒意风情的一曲高歌低吟，充分表现了苏词的清新妩媚之姿。
现代文赏析：
春日阳光明媚，济南城中一场春雪刚刚消散。踏青的人们纷纷来到龙山脚下，马蹄踏在积雪上，轻快如飞。此时此刻，诗人心中涌起一股喜悦之情：济南的春天是多么美好！刚到达龙山时诗人由马上看见湖面的白雪、透过淡淡雪光遥望帝子宫廷花园时的欣慰欢快；前往士人私宅寻求未到的醉醒幻境与旁人对古亭无事恬淡清静的评价对对比照表现出来的颂赞欣快之情也借助美好安逸的画面令人惬怀、有寄世超远的韵味；及至访人归去路过另一宅院、隔墙闻声并进而寻声暗访而未见老翁醉态却目睹其明镜般澄澈自足心灵与万物、而精神状态极好的愉悦心境皆借助富有生机与活动能力的画面传达于笔墨之间，给人一种强烈的身临其境之感；尤其是结尾处写李公择邀约自己再度同游湖上及听歌之所见所闻所感之清丽明快而又悠扬动听的画面更是令人陶醉不已。整首词的意境也因此而变得清新生动而富有趣味性。此词虽然只有寥寥数语却营造出一种引人入胜的优美意境不仅成为后世广泛传诵的名篇同时也使宋词中蕴蓄优美清新自然风情、促成后世对优美生活的不断向往和追寻产生一定的影响力。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐