登录

《读仲闵诗卷,因成长句》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《读仲闵诗卷,因成长句》原文

喜见西风吹麦秋,年年为逭老农忧。

沾涂手足经年种,荐载珠玑一倍收。

壮齿君能亲稼穑,异时我亦困耡耰。

独怜紫竹堂前月,清夜娟娟照客愁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的背景是在一次聚会上读到了好友仲闵的诗卷后,被他的诗所打动,因此创作了这首诗。诗中苏轼通过描写自己与仲闵在人生不同阶段的经历和感慨,来抒发自己对人生、时局的感慨。

诗中描述的是秋天的景象,诗人苏轼仿佛看到西风吹拂下麦浪滚滚的场景,这正是一年中的丰收季节。但这里并非仅仅是庆祝丰收,而是为一年辛勤劳作的老农而忧虑,这是一种深深的社会责任感和对人民生活的关心。

苏轼描写的是种田耕作的事情,他的手脚沾满了泥土,这是一年辛勤的劳动,但却带来了丰富的收获。这一场景表达了他对勤劳、实干的肯定和对生活现实的热爱。诗人又描绘了仲闵的诗歌,其中镶嵌着珠玉般的诗句,为这次的收获增色不少。

“壮齿君能亲稼穑”这一句中的“壮齿”一词指的是壮年时期,意味着仲闵能在壮年时期亲身参与到耕种生活中,这是一种积极的人生态度,也表现出苏轼对友人年轻力壮、勤于稼穑的赞赏。“异时我亦困扶耰”中的“扶耰”指的是农具的一种,描述的是诗人自己的将来也会是贫困的老农形象。诗人借此来表达出对社会现实的无奈和忧虑。

诗的结尾两句,“独怜紫竹堂前月,清夜娟娟照客愁”,诗人独自欣赏紫竹堂前明亮的月光,却感到清夜照在身上的愁绪。这表达了诗人对现实的不满和无奈,同时也流露出他对友人的思念和离别的愁绪。

总的来说,这首诗是苏轼对生活的感慨和对友人的关怀,通过描述麦秋的景象和对耕种的感慨,表达了他对社会现实的忧虑和对友人的思念。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了苏轼作为一位优秀诗人的深厚人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号