登录

《残句寒食清明都过了》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《残句寒食清明都过了》原文

寒食清明都过了,石泉槐火一时新。

现代文赏析、翻译

原句“寒食清明都过了,石泉槐火一时新。”是一个十分有意境的句子。苏轼在这个句子中表达了一种时间飞逝、人事变迁的感慨。

现代文译文:

寒食节和清明节都已经过去了,石泉和槐火都焕然一新。这两句诗描绘了春天的季节更替,寒食节和清明节是中国的传统节日,通常在春天的四月,此时万物复苏,生机勃勃。然而,随着时间的流逝,这两个节日已经过去,象征着季节的更替。石泉变得清澈新鲜,槐火也变得新绿,暗指时间的新旧交替和生活的变化。苏轼用简练的语言表达了对季节和时间的深深感慨。

在此基础上,我将这个句子加以解析和引申,创作出一篇赏析:

在春天的轮回中,寒食清明这两个重要的节日仿佛是一次生命的洗礼,给大地带来了生机和活力。然而,它们毕竟只是时间的一个瞬间,如同石泉在春风吹拂下变得清澈,槐火在春雨的滋润下变得新绿。这两句诗让我们思考时间的无情和人生的短暂,提醒我们珍惜每一个瞬间,把握住生活的每一个可能。

苏轼的这两句诗,以其独特的视角和深沉的感慨,让我们感受到了生活的无常和时间的飞逝。他并没有用华丽的辞藻或者深奥的哲理来表达,而是用最简单、最直接的语言,让我们感受到了生活的真实和人生的真谛。这是一种人生的智慧,也是一种生活的哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号