登录

《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》原文

与子甥舅氏,摧颓各苍颜。

并为东诸侯,长此佳江山。

寒松无时花,安得插髻鬟。

惟将老不死,一笑荣枯间。

我甚似乐天,但无素与蛮。

挂冠及未耄,当获一纪闲。

子亦拙进取,才高命坚顽。

譬如万斛舟,行此九折湾。

仲氏新得道,一沤目尘寰。

岁晚家乡路,莫遣生榛菅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

苏轼的诗《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》以其细腻的情感和对人生的深刻理解而著称。诗中的主角是苏轼的表弟程懿叔,他被派往夔州担任运判,这是一个负责管理地方财政和运输的职务。这首诗不仅是苏轼对表弟的深情送别诗,也是他对人生哲理的深刻反思。

首先,诗中描绘了作者与表弟甥舅两人年老色衰,但仍然各自苍颜自持的情景。这不仅是对二人年岁的描述,更是对人生沧桑的感慨。他们在朝廷中沉浮多年,如今虽已衰老,但仍为东诸侯,这其中的悲喜之情难以言表。

“寒松无时花,安得插髻鬟。”这两句诗运用了对比的手法,将松树与花相对比,表现出生命的短暂和无常。松树四季常青,而花则有开有落,这是自然的规律。这里苏轼以花喻表弟的青春年华,以松树喻自己,表达出对时光流逝的感慨。同时,他希望表弟能够像松树一样坚韧不拔,不畏艰难困苦。

“惟将老不死,一笑荣枯间。”这两句诗表达了苏轼对人生的独特理解。他认为,只有活得长久才是人生的真谛,而荣枯只是过眼云烟。这是一种看淡名利、淡泊人生的态度,也是苏轼对自己人生哲学的表达。

诗的最后一部分,苏轼表达了自己对表弟的赞美和期待。他将自己与白居易进行比较,表达了自己不如白居易的地方,但他仍然挂冠未老,期待着一生中的闲暇时光。而表弟虽然不擅长进取,但才华横溢、命运顽强,就像一艘万斛大船在九曲湾中前行。他希望表弟在新的人生阶段中能够有所突破,超越自我。

整体来看,这首诗表达了苏轼对人生哲理的深刻反思和对表弟的深情厚谊。他通过对自己和表弟的描述,表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及对生命坚韧不拔、淡泊名利的追求。这首诗展现了苏轼深厚的文学造诣和对人生的深刻理解,是一首具有哲理和情感双重意义的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号