登录
[宋] 苏轼
万岁菖蒲酒，千金琥珀杯。
年年行乐处，新月挂池台。
原诗是宋朝诗人苏轼《皇太后阁六首其一》。现将其翻译如下：
庭院外长长的是凤阙，听到深宫内香甜的是美酒醇厚芳馥；臣下转过头一看又像是要经过广成泽那么遥远难即；少主人平安不要过岭就到巫山有仙女十二在舞蹈歌唱；饮下这美酒贵妃赠给的琥珀杯中盛的美酒；新年年年此时是最为欢乐的时光；从皇宫前的大道穿过华灯高悬的长街一路走过去；明月照着皇池台池水皎洁新上秋霜。
再来看这首诗的赏析：
这首诗的起句从宫外写到宫内，描述了皇宫的雄伟富丽，在夸赞宫禁之美后，随即作意外之笔，突如其来地设想主人如果遇到风波险阻，会有十二仙女相迎，予以安慰。此乃传闻之说，未必可信，但可增加诗歌浪漫的色彩和神秘的气氛。接下来又写宫内筵宴之事，以菖蒲酒、琥珀杯等珍贵的饮具，盛满美酒，描绘出宫中庆典的盛况。最后写庆典结束后，新月初上之时，人们仍然在欢乐中。诗中不写新年祝寿，而写节日行乐，这就把题目跳过不提，落笔即写景，显得很自然。
以上就是这首诗的赏析。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐