登录
[宋] 苏轼
唤起离情，慵推孤枕。
原词《失调名》中“唤起离情，慵推孤枕”一句，表达了词人因离情而难以入眠，懒散地推开孤枕的情景。
在现代文的译文如下：
唤醒内心的离情，让我不再推懒孤枕的烦恼， 内心的翻涌就像起伏的浪潮在我内心游荡，让我难以自拔。 窗外风儿依旧轻轻地吹，花儿还在慢慢飘落， 但在我这寂寞的心底，它早已成为一股巨大的波澜。
尽管这离情让我有些沉重，但我仍然相信， 明天的阳光会再次温暖我，带走这挥之不去的忧愁。 于是我再次拥被而卧，闭上眼睛，试图让自己安静下来， 只是这离情依旧在我心头萦绕，让我无法完全入眠。
然而，即使在这样的夜晚，我也不会忘记那份对生活的热爱和对未来的期待。 因为我知道，只有经历过黑夜的洗礼，才能更加珍惜黎明的到来。 所以我会继续前行，带着这份离情，继续我的人生旅程。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐