登录

《韩康公挽词三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《韩康公挽词三首其一》原文

再世忠清德,三朝翊赞勋。

功成不归国,就访敢忘君。

旧学严诗律,余威靖塞氛。

何当继韩奕,故吏总能文。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏轼的这首诗是对韩康公的挽词,韩康公即韩琦,是北宋的名臣,他一生忠于朝廷,辅佐三朝,功勋卓著。然而,他在晚年辞官不做,归隐田园,这令苏轼深感惋惜。

首先,“再世忠清德,三朝翊赞勋。”这句诗中表达了对韩琦一生忠于朝廷、为朝廷的清廉之德以及在三个朝代中的翊赞之功的高度评价和肯定。 这一评价可谓充分肯定了韩琦作为朝廷大臣应有的高尚品格和巨大贡献。 接着“功成不归国,就访敢忘君。” 描述了韩琦退休之后还深系国家的安危,对故旧旧友的拜访也是诚恳坦率,表现出他的高风亮节和人情味。

“旧学严诗律,余威靖塞氛。” 这两句描绘了韩琦的旧学之才,他的诗律严谨,余威仍在安定边疆局势。 这两句又把韩琦的高尚品格和伟大功勋与他的文学才华相结合,凸显了他的全面才干和人格魅力。

最后,“何当继韩奕,故吏总能文。” 表达了苏轼对韩琦逝世的悲痛以及对韩琦的追思之情。 这里的“何当继韩奕”也是表达了对韩琦继承者难寻的遗憾和期盼。而“故吏总能文”则表明了韩琦的旧部下都是文学才能出众的人,这也暗示了苏轼对他们的赞扬和期望。

整首诗情感深沉,充分表达了苏轼对韩琦的高度评价、敬仰以及对其高尚品格和伟大功勋的怀念之情。同时也展现了他深厚的文学造诣和对人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号