登录
[宋] 苏轼
湖上青山翠作堆，葱葱郁郁气佳哉。
笙歌丛里抽身出，云水光中洗眼来。
白足赤髭迎我笑，拒霜黄菊为谁开。
明年桑苎煎茶处，忆著衰翁首重回。
在浩渺的湖上，一片翠绿的山峦堆叠而成，山色葱葱，气氛美妙。我在这繁华笙歌中抽身而出，来到这云水之间，洗净眼睛的疲惫。白发的老人和红颜的少年迎着我欢笑，拒霜花和黄菊为谁开放得如此灿烂。明年的重阳，我还会再来煮茶，回忆起今日的情景，心中充满了深深的怀念。
现代文译文：
湖上的青山绿树，堆叠如翠绿的小山堆，葱葱郁郁，美不胜收。我在热闹的笙歌丛里退出来，进入这片云水之间，让双眼洗净尘埃。白发老人和红颜少年笑着迎接我，拒霜花和黄菊为谁开的如此鲜艳。明年的这个时候，我还会再来煮茶，回想今天的美好时光，心中满是怀念与欣喜。
苏轼这首诗展现了他悠闲自在的生活态度和深邃的人文思考。他在喧闹中求得自我超脱，在自然中寻求心灵的净化和安慰。他以山水为友，以花鸟为伴，过着诗意的生活，体现了他的闲适和雅致。同时，他对明年的重阳有着深深的期待，表达了他对生活的热爱和对未来的乐观。整体来看，这首诗充满了对生活的热爱和对未来的憧憬，体现了苏轼的豁达和乐观的人生态度。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐