登录
[宋] 苏轼
马上续残梦，不知朝日开。
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
再游应眷眷，聊亦记吾曾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山横翠幛，晓月映孤灯。早起踏上驿道，继续梦里的梦幻。 山峦起伏接天边，我赶路就如同山腰间绕山路的游魂。虽然我只是黎明时路过，天还未完全亮透的样子，但也够给人别有一番滋味的感怀。
烦劳邮差来通报，安逸的僧院让我心生愧疚。再次来访定会眷眷不舍，于是记下我曾来过此地。
这首诗是苏轼早年的诗作，那时他刚从太白山下启程，前往横渠镇。诗中描绘了诗人早行时的所见所感，表达了他对山水的热爱和对僧院的敬意。诗中流露出诗人对生活的感慨和对未来的期待，展现了他的才情和人格魅力。
在译文中，我试图保持原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。译文如下：
晨曦微露，我骑马赶路，梦境残片在脑海中延续。不知何时朝阳已升起，照亮了前方的道路。秀丽的山峦如翠绿的屏风横亘在天边，孤灯下落月微弱的光芒显得更加清淡。忙碌的邮差通报着消息，我对僧院的安宁心生敬意。再次来访时，我定会依依不舍，记录下我曾来过这里。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐