登录

《浣溪沙·和前韵》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《浣溪沙·和前韵》原文

霜鬓真堪插拒霜。哀弦危柱作伊凉。暂时流转为风光。

未遣清尊空北海,莫因长笛赋山阳。金钗玉腕泻鹅黄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙·和前韵》是宋代大文豪苏轼的一首经典词作。这首词通过描述一位佳人在霜鬓上插拒霜花的情景,展现了当时凄冷氛围与她内心情感的挣扎。诗人借物抒怀,用诗词的形式,展现了一个在乱世中依然坚强勇敢的女子形象。

苏轼在词中表达了自己对女子美丽的赞美,以及对生活的深刻理解。这位佳人虽然在寒霜侵肌的苦境中,依然用美丽的形象去抵抗寒冷,宛如那霜鬓上的拒霜花,傲然独立。而那哀弦危柱的琴瑟之声,也如同伊凉之曲,虽凄美却让人感到一丝凉意,象征着她在苦难中的挣扎与坚持。

诗人笔下的这位女子并非只有坚韧的一面,她也有着对美好生活的渴望。诗人将她的生活暂时比作风光流转,而她的心愿也得到了诗人的呼应。诗人承诺她未遣清尊空北海,也就是未让她感到生活的无助;莫因长笛赋山阳,也就是不要让她因过去的痛苦回忆而放弃现在的生活。这里诗人通过金钗玉腕泻鹅黄这一比喻,生动地描绘了佳人身上散发出的坚韧与美丽。

在词的现代译文里,我们可以理解为:那位女子鬓角如霜,却依然如拒霜花般美丽。她弹奏着哀怨的琴弦,调高的柱音仿佛在诉说着伊凉的故事。她的生活虽然充满了苦难与挣扎,但她的心愿却如同风光流转般美好。诗人承诺她,会一直陪伴在她身边,为她提供生活的保障,让她不再感到孤独与无助。诗中的佳人虽然生活在乱世之中,但她依然用坚韧和美丽的生活态度去面对生活的种种挑战。这种坚韧与勇气令人感动,也给我们带来了深刻的启示:无论生活中遇到何种困难,我们都要有坚韧不拔的精神,去面对生活中的挑战和困难。只有这样,我们才能活出自己的精彩人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号