登录

《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支》原文

龙眼与荔支,异出同父祖。

端如甘与橘,未易相可否。

异哉西海滨,琪树罗玄圃。

累累似桃李,一一流膏乳。

坐疑星陨空,又恐珠还浦。

图经未尝说,玉食远莫数。

独使皴皮生,弄色映琱俎。

蛮荒非汝辱,幸免妃子污。

现代文赏析、翻译

廉州龙眼,味道与荔枝齐名

龙眼与荔枝,本是同父同母

虽然外形不同,甘甜与酸涩却相同

奇怪的是,廉州的龙眼

却生长在远离中原的西海之滨

犹如仙树一般,遍布在琼楼玉宇之间

果子累累,像繁星坠落空谷

又似珍珠从水中回流,光泽照人

品尝时,仿佛可以看见龙眼汁液流淌

品尝之后,仿佛可以看见珍珠光泽闪烁

这龙眼在荒蛮之地生长,实属不易

幸得幸免于妃子之手,未被玷污

廉州龙眼,色香俱佳,风味独特

皮薄肉厚,味道鲜美无比

犹如琼浆玉液,甘甜可口

令人回味无穷,赞不绝口

此物不辱蛮荒之地,品尝此物幸甚至哉!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号