登录
[宋] 苏轼
西蜀道士杨世昌,善作蜜酒,绝醇酽。余既得其方,作此歌遗之。真珠为浆玉为醴,六月田夫汗流泚。不如春瓮自生香,蜂为耕耘花作米。一日小沸鱼吐沫,二日眩转清光活。三日开瓮香满城,快泻银瓶不须拨。百钱一斗浓无声,甘露微浊醍醐清。君不见南园采花蜂似雨,天教酿酒醉先生。先生年来穷到骨,问人乞米何曾得。世间万事真悠悠,蜜蜂大胜监河侯。
以下是苏轼的《蜜酒歌(并叙)》原创赏析:
苏轼在蜀地有一个好朋友,叫杨世昌,他酿造的蜜酒非常美味。苏轼总结了他的酿酒方法,写下了这首诗送给杨世昌。
这首诗中,苏轼将蜜酒比作美妙的浆液和醴泉,比作蜜蜂酿制的花蜜。他赞扬了蜜酒在酿造过程中逐渐变化的过程,从一开始的小沸,到后来的清光活转,再到开瓮时的满城香气。他形容蜜酒如百钱一斗的浓酒,如甘露,如醍醐。他赞扬蜜蜂为酿酒所做的贡献,让酿酒人“先生”可以自由自在地酿酒。
虽然苏轼年岁已高,生活贫穷,但他对蜜酒的喜爱却并未减少。他赞扬蜜酒的美好,同时也对世间的许多事情表示了无奈和不满。然而,尽管他年事已高,面临各种困境,他依然乐观豁达,坚持自我,让人们在阅读他的诗歌时能够感受到他的生活态度和精神风貌。
至于现代文译文,由于中文与现代文的变化不大,您可以尝试根据文言文的内容自行翻译为现代文。
希望能对您有所帮助!