登录

《欧阳晦夫遗接?琴枕戏作此诗谢之》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《欧阳晦夫遗接?琴枕戏作此诗谢之》原文

携儿过岭今七年,晚途更著黎衣冠。

白头穿林要藤帽,赤脚渡水须花缦。

不愁故人惊绝倒,但使俚俗相恬安。

见君合浦如梦寐,挽须握手俱汍澜。

妻缝接?雾縠细,儿送琴枕冰徽寒。

无弦且寄陶令意,倒载犹作山公看。

我怀汝阴六一老,眉宇秀发如春峦。

羽衣鹤氅古仙伯,岌岌两柱扶霜纨。

至今画像作此服,凛如退之加渥丹。

尔来前辈皆鬼录,我亦带脱巾欹宽。

作诗颇似六一语,往往亦带梅公酸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏轼的这首诗,是对友人欧阳晦夫赠予的琴枕的感激与赞美。诗中充满了对友人的怀念,对过去岁月的怀念,以及对现在生活的满足。

首段描述了诗人七年来的生活。他携家带子过岭,晚年更著官服,白头穿林要藤帽,赤脚渡水须花缦。这些描述都体现了诗人随和、自在的生活态度。

第二段则表达了对友人的深深怀念。诗人见到老友如梦初醒,握手言欢,表达了深深的友情。

接下来的部分,诗人的妻子为友人缝制了丝绸衣裳,儿子为友人送上了琴枕。诗人对友人的生活细节进行了生动的描绘,体现了友情的深厚。

诗人用“无弦且寄陶令意,倒载犹作山公看”来表达琴枕的用途,琴枕无弦,却可弹琴,就像山公在雪中倒载而歌。这里也寓含了诗人对生活的态度,即使生活不如意,也要自得其乐。

最后,诗人以“我怀汝阴六一老,眉宇秀发如春峦”结尾,表达了对友人的深深怀念以及对过去岁月的怀念。这里也暗示了友人的风度翩翩,如仙如伯。

整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对友情的赞美和对生活的热爱。读来让人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号