登录

《赠孙莘老七绝》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠孙莘老七绝》原文

夜来雨洗碧巑岏,浪涌云屯绕郭寒。

闻有弁山何处是,为君四面意求看。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

在夜雨的洗礼下,碧绿的弁山愈发显得清新,云涌浪起,仿佛云海围绕城郭,带来了一丝寒意。我听说那座美丽的山峰究竟在哪里,特地为你寻觅,以求四面观赏。

首句“夜来雨洗碧巑岏”通过夜晚的雨来比喻诗人对孙莘老的崇敬之情,如同春雨洗礼万物一般洗涤着诗人心灵深处的敬意。碧巑岏是形容弁山的绿色,展现出它充满生机与活力的特点。

“浪涌云屯绕郭寒”描绘了一幅生动的自然画面,云涌浪起如同海量的云群围绕在城市周边,而略带寒意的天色给这景象更添几分静谧和深远。这场景映衬着诗人寻求美丽、敬爱贤人的情感,把想要完全欣赏孙莘老的愿望具体化了。

“闻有弁山何处是,为君四面意求看”,是直接的问句,它点明诗的主旨,询问孙莘老那美丽神秘的弁山究竟在哪里。这里的“为君四面”更深入地表达了诗人愿意四面向孙莘老学习以求共同进步的心愿。这不仅仅是对自然景观的探寻,更是诗人对人生境界、学识品德的探索与追求。

最后两句诗句勾画出了一个情真意切的画面:无论是风景还是人品,都是值得深入探求、精心品味的,而这些正体现了苏轼的诗人之心,对于美和理想的热烈追求和坚定执着。

总体来说,《赠孙莘老七绝》是苏轼诗中独特的一首,他用生动明丽的笔触,寓含深情地描绘了对孙莘老的敬爱之情和对美丽弁山的探寻之情。无论是文字之美,还是深情之意,都深深触动人心,显示出诗人内心的深厚与深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号