登录

《次韵子由使契丹到涿州见寄四首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵子由使契丹到涿州见寄四首其一》原文

始忆庚寅降屈原,旋看蜡凤戏僧虔。

随翁万里心如铁,此子何劳为买田。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《次韵子由使契丹到涿州见寄四首其一》是宋朝著名诗人苏轼为弟弟苏辙所写的一首诗。从字里行间中可以看出,诗人回忆着当初自己和屈原一起艰苦远行、征战天涯的日子,一路相伴、扶持。这里他引用了古人诗词典故,体现出对往昔时光的深深怀念,而那时正值初降下来的冬雪融化成粘稠的水珠。而在短暂的停歇之后,一群祭师的舞蹈也开始吸引众人眼光。但就在这边回头等待再次踏上旅程时,随之的是一家人几代团圆的承诺更是重重刻在他的心头上,久难移除。看到如此热血坚韧的心,于是我的子如何会还有劳倦的意思要回去购买田产呢? 这与现实亲人各分两地的情感构成了对比。可以看出兄弟情深的血缘纽带和精神相通在任何困境下都不会磨灭。

至于现代文译文,以下内容可供参考:

最初的记忆依然停留在庚寅那年,我和你一同前行,犹如铁一般的坚定。那时的我们,像一只小小的蜡烛,即使面对万千磨难,依然燃烧得炽热明亮。在这旅途上,你总是伴我左右,心如铁石,无论前路如何曲折艰辛,你我同行。如今你万里而来,为我带来思念和愁苦,我不禁要问:为何你还要在这片土地上劳心费神地耕田?这看似是一种无奈的讽刺,实际上是对我们兄弟之间深深情谊的赞扬。在这生活的长河中,你我始终坚守着血缘的纽带,即使远隔千里,我们仍然相互惦念。这是最坚固的情感之锚,它深埋在我们的内心深处,永远不会被任何风雨侵蚀。只要我们在精神上彼此依偎,我们便可以一同抵挡住人生的风雨和坎坷。你的信件让我感受到家的温暖和关怀,你的愁苦让我看到生活的艰难和无奈。愿你无论在何处都能感到内心的坚强和宁静,就像那些已经深深地印在脑海里的岁月和情感。而我将会铭记这些日日夜夜的经历,永志不忘。在这悠悠的人生路途上,我们将一起向前,一起探索未来。即使前面充满着荆棘和未知的危险,只要有你的陪伴和支持,我相信我们的道路一定会走得更坚定和自信。在这个复杂的现代生活中,我们有各自的梦想和生活。而在我内心深处,对你的情感和对家庭的向往是永不褪色的珍贵宝藏。虽然生活总是不尽如人意,但是你的坚持和我的决心会让生活变得更美好和充满希望。这是一段生命之旅中的奇妙联系,充满了力量、挑战与心灵的牵绊。感谢你给我带来了那么多的感慨与反思。也希望你未来的岁月中充满了美好和宁静,生活继续前进!

希望能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号