[宋] 苏轼
我本畏酒人,临觞未尝诉。
平生坐诗穷,得句忍不吐。
吐酒茹好诗,肝胃生滓污。
用此较得丧,天岂不足付。
吾侪非二物,岁月谁与度。
悄焉得长愁,为计已大误。
二欧非无诗,恨子不饮故。
强为酹一酌,将非作愁具。
成言如皎日,援笔当自赋。
他年五君咏,山王一时数。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
苏轼的这首诗,是对他的朋友、同样也是诗人的沈括的弟弟沈遘(字叔弼)的调侃。诗中表达了苏轼自己因酒而生的种种苦恼,又对友人不能与他同饮而感到遗憾。然而,尽管诗人的遗憾,却也未尝不是他自己的“自嘲”。
首段描绘了诗人自己畏酒的窘态。“畏酒人”即怕喝酒的人,“未尝诉”则表示他并未因此回避。“得句忍不吐”中的“吐”字,既是诗句的吐露,也暗指酒的倾泄。他饮酒后的诗思勃发,常常让他忍不住要吐,但吐出的只是好诗,而不是那些令他头痛的酒。
“用此较得丧”一句,表明苏轼豁达的人生态度。他认为,饮酒与作诗一样,都是他人生的一部分,他的得失与饮酒与否并无关系。
诗人对友人不能与他同饮感到遗憾,但他也并未因此而消沉。他感叹岁月如梭,人生短暂,却仍要面对种种忧愁。这种无奈的情绪,让他更加珍视与友人的相聚时光。
沈遘兄弟并非无诗之人,只是因为他们不能与苏轼同饮,所以未能作诗劝酒。但苏轼却认为这并非坏事,因为如果他们作诗劝饮,反而会增添他的忧愁。因此,他决定为他们斟满酒杯,为他们祝福。
在诗的结尾,苏轼表示他将写下对友人的赞美之词,并希望他们的友情能够长久。这种情感真挚而深沉,表达了诗人对友情的珍视和感激。
现代文译文如下:
我本来是个怕喝酒的人,但在酒杯面前我却从未抱怨过。我一生都在为作诗而苦恼,但只要有了酒意,诗句就会自然而然地涌现出来。然而,喝酒却会让我写出糟糕的诗作,让我的胃感到难受。于是我明白了,饮酒与作诗一样,都是人生的一部分,我的得失与饮酒与否并无关系。
我和你们兄弟并非两种不同的存在,我们的岁月将会在何处度过呢?面对忧愁和烦恼,我总是感到孤独和无助。但是当我看到你们的时候,我知道我已经走错了路。你们兄弟不能与我同饮确实是一件憾事,但是我会为你们斟满酒杯,为你们祝福。
在未来的日子里,我会写下对你们的赞美之词,希望我们的友情能够长久。尽管我们不能同饮美酒,但我们的友情将会成为我们人生中最珍贵的财富之一。