登录

《和陶贫士七首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和陶贫士七首其一》原文

谁谓渊明贫,尚有一素琴。

心闲手自适,寄此无穷音。

佳辰爱重九,芳菊起自寻。

疏巾叹虚漉,尘爵笑空斟。

忽饷二万钱,颜生良足钦。

急送酒家保,勿违故人心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在苏轼的笔下,陶渊明不仅是一个追求精神自由的诗人,也是一个有情有义、生活上有着诸多苦衷的人。这便是苏轼将陶渊明融入自身的生活态度与审美理念,让他的生活不再是单纯的诗歌境界,也拥有了平凡的烟火气。

诗人在描绘陶渊明的形象时,突出的是他的闲适自得,“谁谓渊明贫,尚有一素琴”,似乎揭示了一个最真实最本源的陶渊明——一个真正远离名利、以诗酒为伴、琴瑟为友的隐士。同时,“心闲手自适,寄此无穷音。”这无疑展示了诗人向往的无拘无束、悠闲自在的精神状态,反映了他个人的乐观性格和和对名利的看透。

在对节日习俗重阳节上,苏轼亦用了浓厚的笔墨,这里的“佳辰爱重九,芳菊起自寻。” “芳菊”为诗人之所寻,“重阳”也是真堪为之大节者,“寻芳”自然愈感亲切和兴味横生。“疏巾”“尘爵”的调侃描绘了把酒赏菊的雅兴。他本非富贾之户,拿不出豪富之品,所送之酒是乡间廉价酒。虽然略显寒碜了些,但是这里体现的是一份知交的情谊,是人情的醇厚和温暖。

然后诗人忽然得知友人得到一笔钱财的惊喜。“二万钱”让诗人大表佩服并决心饮酒酬谢,并向酒店主人表示不能让他失去本意的好友失望而去,万般推却困难之中送上店中的廉价酒之后还仍然执着地为好友开脱辨解劝解不责罚自己的失信并透露日后的雅望,“勿违故人心。”细细读来感受苏子的朋友心贴切可鉴,至深之处的可贵细节呈现在我们面前。

这是一首表现诗人生活情趣的诗,体现了诗人的人情味、生活气息、平淡自然的真我本色和率真的人性美。这首诗与《和陶贫士七首》其它作品比较起来似乎更贴近生活一些,或许正是因为如此,它更能够反映出苏轼的平民本色,也更能够让人们接受和理解苏轼的精神世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号