登录
[宋] 苏轼
谁谓江湖居，而为虎豹宅？焚山岂不能，爱此千竿碧。
现代文译文：
谁说这是江湖，而成了虎豹的栖息地？连烧山也不能毁掉这里，我敬爱这里的千竿碧绿。
赏析：
此诗的诗风自然、清雅，诗人在南溪的竹上题诗后，过了一段时间竟忘了，可以看出他的闲适自在，反映出他的隐居生活心情是愉快的。另外此诗中的“谁谓江湖居，而为虎豹宅？”表达了他对幽僻之地隐忧与无奈。
诗中描绘的是虎豹占据的南溪竹林，但是诗人用“千竿碧”来形容这片竹林，表达了他对这片竹林的深深喜爱之情。这里风景如画，清幽雅致，环境清幽僻静，生活舒适自在。表现出作者雅致的爱好与美好的情思，而又能以常情度之，坦然处之，显示出旷达开朗的情怀。这种浪漫而自由的笔调抒发了作者安时处顺、恬淡从容的隐逸情怀。这样的山居环境营造出人与自然和谐的氛围。正所谓景由心生，物由心造。这也进一步衬托了出诗人对这片竹林的热爱和这里的恬淡自在的生活情态。最后两句表现出作者的高远见识和潇洒风格。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐