[宋] 苏轼
惠泉山下土如濡,阳羡溪头米胜珠。
卖剑买牛吾欲老,杀鸡为黍子来无。
地偏不信容高盖,俗俭真堪着腐儒。
莫怪江南苦留滞,经营身计一生迂。
以下是我对这首诗的赏析:
苏轼的诗,总是给人一种亲切而又淡然的感觉。这首《常润道中有怀钱塘寄述古五首其五》更是如此。
首联“惠泉山下土如濡,阳羡溪头米胜珠。”诗人以细腻的笔触描绘出惠山脚下土地肥沃,阳羡溪头米如珍珠般珍贵的美景。这里的惠泉山,是无锡的一处名山,山下的土地肥沃,产出的米更是珍贵。而阳羡溪头,则是诗人所处的常润道头,这里的溪水清澈,出产的米如同珍珠一般。这里不仅是对当地风光的赞美,也是对生活的赞美。
颔联“卖剑买牛吾欲老,杀鸡为黍子来无。”这一联的描绘更加温馨和感人。“卖剑买牛”表达了诗人归隐田园的愿望,“吾欲老”表达了诗人对这种生活的向往和决心。“子来无”则表达了朋友之间的深厚情谊。这一联通过生动的描绘,展现了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。
颈联“地偏不信容高盖,俗俭真堪着腐儒。”这一联则是对当地风土人情的描绘。“地偏”表达了诗人对乡村生活的赞美,“高盖”在这里代指富贵荣华,但乡村之地显然无法容纳这些。“俗俭”则是对当地民俗的描绘,这里的百姓朴素、节俭,是诗人所向往的生活方式。“着腐儒”则表达了诗人对自身处境的无奈和对朴素生活的向往。
尾联“莫怪江南苦留滞,经营身计一生迂。”这一联是诗人对自己留滞江南的感慨。这里的江南并非指具体的地理位置,而是指诗人的故乡。诗人因种种原因不能回到故乡,内心充满感慨。“苦留滞”表达了诗人对不能回到故乡的无奈和苦闷,“一生迂”则表达了诗人对朴素生活的向往和对自身处境的无奈。
整体来看,这首诗展现了一位被朝廷疏远,仕途无望,只好寄情山水,深藏乡村的老士人的情怀。苏轼在这里把淡泊名利与珍惜现实结合在了一起。他没有走向绝远避世,而要在世上完成他的身计——“生计”,他又看重现实的社会人生价值体现:这一主题当然应当表现和谐的一统襟怀,但有时也不妨允许这种矛盾情绪的存在。
现代译文如下:
在惠泉山下,土地肥沃如濡湿的绸缎;在阳羡溪头,大米像珍珠般珍贵。我想卖掉剑买回耕牛过过农夫的生活,你带着黍米来此我杀鸡款待你。乡村偏僻确实容不下高大的车盖,百姓的简朴真适合穿着粗布衣服的迂腐儒生。不要责怪我在江南苦苦滞留,这是我一生在筹划自己的生计。