登录

《残句槐花黄》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《残句槐花黄》原文

槐花黄,举子忙;促织鸣,懒妇惊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏轼的诗作残句“槐花黄,举子忙;促织鸣,懒妇惊”,实际上是一道道人生的命题。我来为您解析一二:

首先,“槐花黄”,自然界的黄花与此时在文人眼中形容人们因金榜题名渺茫而身心焦虑的心绪契合。“黄”同时对应五行“土”,“土”通“黜”也是古代一种应试之规则。晋武帝时规定考试录取名单由各地基层向州、府衙逐级张榜申报。为此宋代许多应考书生唯有遥望“槐花”,怅然浩叹,仿古之名不及出身微贱之郑虎臣巧喻巧合得趣——“见官花自叹人憔悴”对寒窗书生的一种深切关怀吧!从色彩上看“黄”既色彩丰富又不似红色使人容易触目惊心而引人泪下。“举子忙”同样直接将此时忙碌之事融情于事。“促织鸣”一促织悲鸣而引起了饱读诗书的读书人为此愤懑填膺:“天子尚无安枕之时,汝促织敢来戏我!”更有那后世某些寒窗书生听闻促织鸣声尚且奋笔疾书、立志金榜题名之时以为:它在我耳畔呼唤呢!此一景,是懒妇还是书生在悲秋、自怜?也许是那不甘命运于乡试屡屡失败的失意青年。催人奋发或悲秋,悲从中来,看人不同罢了。

这首小诗寥寥数语,描绘了四种不同的画面,而这些画面,又恰好勾勒出当时社会背景之下,人们生活、心态的剪影。读罢令人思索良多。

苏轼在宋朝是文坛上的巨匠,他的诗词不仅具有极高的文学价值,更具有深刻的人生寓意。他的这首小诗,看似简单,实则蕴含着丰富的内涵,引人深思。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号