登录
[宋] 苏轼
卧闻铙鼓送归艎，梦里忽忽共一觞。
试问别来愁几许，春江万斛若为量。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
卧闻铙鼓送归艎，梦里忽忽共一觞。
这首诗的开头两句，苏轼描绘了一场令人难忘的送别场景。此时，诗人卧在旅舍中，耳畔传来的铙鼓声正送别归去的客船，朋友之间的依依惜别让他感慨万分。这两句描绘了一种强烈而直接的情感冲击，借由声音与视觉的描绘，展现了送别的庄重和伤感。“梦里忽忽共一觞”一语中断了这一主题，这种时间切换的方式是如此突兀而又如此诗意。一方面是仍在梦中的无尽的忧郁，另一方面却是朋友的杯中之酒突然让回忆回归，不过一种独特的失神中与人饮酒的情况。“梦”字的用法让人思考:这不是简单的迷糊的快乐生活画面。因为它的一定意象更有吸引读者的神奇之处——好像是摆脱心灵的压迫达到宁静的大虚状态时又能以“酒”解忧。
“试问别来愁几许，春江万斛若为量。”
“试问”二字让诗人的问题显得亲切而没有攻击性，这并非为了探讨或了解对方的心情，而是为了安慰或宽解对方。这里苏轼以春江之水比喻离愁之多之重，他描绘的愁情如同春江之水一样无尽无休，无法衡量。这一比喻富有新意和深度，既形象地表达了离愁之深重，又显示出诗人对语言的巧妙运用和对生活的独特理解。
现代文译文：
在旅舍中卧听道别离的喧闹声，犹如铙鼓之声，送我归去的船儿驶向远方。睡梦中还未能消解离愁，手中举杯一饮而尽，这场别离令人苦不堪言。试图问一句，分别之后有多少忧愁，那春江万斛之多的愁绪，又能怎样计量呢？人生有别离，何其多也。万斛之多的春江也无法承载这无尽的愁绪。我们只能在这春江之上，感受那深深的愁绪和不舍的情感。诗人以丰富的想象和生动的比喻，将离愁表达得淋漓尽致。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐