登录
[宋] 苏轼
乞得纷纷扰扰身，结茅都峤与仙邻。
少而寡欲颜常好，老不求名语益真。
许迈有妻还学道，陶潜无酒亦従人。
相随十日还归去，万劫清游结此因。
古道清秋送逸人，笔中求法久超群。
都峤山川曾识面，许由世界已忘机。
从君归去添诗卷，万劫清游未可违。
人生如此少知己，况复人间名利非。
这是一首送别诗，送别的是一位名叫邵彦肃的道士，他来自都峤山。作者在诗中表达了对邵道士的赞美之情，同时也表达了自己对人生的看法。
首先，作者通过描绘清秋古道送别邵道士的场景，表达了对邵道士的敬意和感激之情。其次，作者赞扬了邵道士的清心寡欲、淡泊名利的人生态度，以及他追求道法自然的追求。他年纪虽大，但仍不求名利，这种精神令人敬佩。最后，作者通过表达自己与邵道士有着相似的情感和志向，表明自己也希望能像邵道士一样超脱世俗的困扰，追求内心世界的清净和自由。
在这首诗中，苏轼通过对邵道士的描绘和赞美，表达了自己对人生的思考和对自由生活的向往。这不仅是对友人的深情厚谊，也是对自己内心世界的思考和探索。在语言和意象上，苏轼运用了自然流畅、清新脱俗的笔法，使得这首诗充满了诗意和哲理。
在译文方面，我会尽可能地保留原诗的意境和情感，同时用现代汉语进行表达。例如，“古道清秋送逸人”可以译为“在秋天的古道上，我们送别这位飘逸的道士”，表达了送别的场景和对邵道士的敬意；“笔中求法久超群”可以译为“他在诗文之中寻求道法，这种追求已经超越了寻常人”，表达了邵道士在文学和道学上的卓越成就。
总的来说，这首诗不仅是一首送别诗，更是一首富有哲理和人生思考的诗篇，它展示了苏轼对自由生活的向往和对人生真谛的探索。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐