登录
[宋] 苏轼
命驾欲何向,欣欣春木荣。
世人无往复,乡老有将迎。
云内流泉远,风前飞鸟轻。
相携就衡宇,酌酒话交情。
归去来集字十首其一
命驾欲何向,欣欣春木荣。 世人无往复,乡老有将迎。 云内流泉远,风前飞鸟轻。 相携就衡宇,酌酒话交情。
这是一首描绘春天景色和人情交谊的诗,苏轼以其独特的笔触,将自然景色与人文情感融为一体,形成了一幅生动的画面。
现代文译文:
马车,你要驶向何方? 看那春木欣欣向荣,一片生机。 世人们各自奔忙,而乡亲们却热情欢迎。 云层里流泉的声音渐行渐远,风中,鸟儿展翅飞翔。 我与乡亲们一起回到衡宇,举杯共饮,谈论交谊。
这首诗的开头“命驾欲何向,欣欣春木荣。”便直接点明主题,诗人询问马车将要驶向何方,原来是春意盎然,万物复苏的季节,诗人感受到大自然的生机勃勃。这不仅描绘了自然景色,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。
“世人无往复,乡老有将迎。”这里诗人描绘了两种截然不同的人情世故。世俗的人们各自为生活奔波,而乡里的老人们却热情地迎接归来的亲人或故人,这种鲜明的对比更凸显出诗人对淳朴乡情的赞美。
“云内流泉远,风前飞鸟轻。”这两句诗以动衬静,描绘出乡村的宁静与和谐。流泉在云层中流动的声音渐行渐远,而鸟儿在风中飞翔,显得轻盈自在。这种宁静的画面让人感受到乡村生活的恬淡与舒适。
最后,“相携就衡宇,酌酒话交情。”诗人与乡亲们一起回到衡宇,举杯共饮,谈论交谊。这一句既描绘了回家的场景,又展现了诗人与乡亲们深厚的人情交谊。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的笔触和生动的描写,传达了诗人对自然和人文情感的赞美与热爱。