登录

《黄州春日杂书四绝》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《黄州春日杂书四绝》原文

病腹难堪七碗茶,晓窗睡起日西斜。

贫无隙地栽桃李,日日门前看卖花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《黄州春日杂书四绝》是宋代诗人苏轼的一首描绘春天景象的诗。诗中描绘了诗人病中饮茶、清晨起床、门前观花的闲适生活。诗中流露出诗人对生活的淡然处之,对自然美景的欣赏,以及对平凡生活的热爱。

现代文译文:

我因为生病,喝下了七碗茶,感觉身体有些不适。早晨起床后,看到太阳已经西斜。因为贫穷,没有空地可以种桃李,只能每天在门前看着卖花的人。

诗中第一句“病腹难堪七碗茶”,描绘了诗人在病中饮茶的情景,表现出诗人对生活的淡然处之。第二句“晓窗睡起日西斜”则描绘了诗人清晨起床后的闲适生活,表现出他对自然的欣赏。第三句“贫无隙地栽桃李”则描绘了诗人的生活状况,表现出他对平凡生活的热爱。最后一句“日日门前看卖花”则描绘了诗人日常生活中的一种景象,进一步表现出他对生活的热爱和欣赏。整首诗语言朴素,情感真挚,读来让人感到诗人的生活态度和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号