登录

《被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首其一》原文

符老风情奈老何,朱颜灭尽鬓丝多。

投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。

现代文赏析、翻译

被酒独行,遍至子云威徽先觉四黎之舍,三首其一

春风独行我不禁心生疑问,满头白发原来朱颜已不再。 好比那邻家女子手忙脚乱,人人手中扇子为春夜入梦所换。

下面是这首诗的现代文译文:

独自在春风中行走,我疑惑不解,岁月流逝,我已不再青春。 白发已代替了往日的红颜,像是那常常来烦人的邻家少女。 家家手中的扇子也换成了春夜入梦时分的桃花扇。

这首诗通过描写诗人的晚年生活,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。诗中通过生动的比喻,将诗人自己的生活状态描绘得淋漓尽致,同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号