登录

《读《开元天宝遗事》三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《读《开元天宝遗事》三首其一》原文

琵琶弦急衮梁州,羯鼓声高舞臂韝。

破费八姨三百万,大唐天子要缠头。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

苏轼的这首诗是对《开元天宝遗事》的读后感,通过描绘唐代的音乐和舞蹈,表达了对历史的思考和对现实生活的感慨。

首先,诗中的琵琶弦急,羯鼓声高,展现了音乐的激烈和激昂,让人仿佛能听到琵琶弦上的急促跳跃和羯鼓声中的高昂气势。而“衮梁州”和“舞臂韝”则是对舞蹈动作的描述,表达了音乐的动感和舞者的优雅。这种对音乐的直接描写,显示了苏轼对音乐的高度敏感和对生活的深入理解。

接着,诗中又用了“破费八姨三百万”这句诗,这虽然是一种夸张,但是也在某种程度上表达了对权力奢华的批判和对人性自由的渴望。“大唐天子要缠头”这一句诗则揭示了权力和财富对艺术的束缚和限制,也表达了对自由的向往和对权力的反思。

总的来说,这首诗通过音乐和舞蹈的描绘,表达了对历史的思考和对现实生活的感慨,同时也对权力和奢华进行了批判,体现了苏轼对自由和人性尊严的追求。

用现代文翻译如下:在琵琶弦上急速跳跃,如衮衮梁州,羯鼓声高如风呼雨至,舞者动作优美,臂上紧拉着细带,展现了音乐舞蹈的美感和优雅。这种艺术能让豪奢者花费巨额,但对真正欣赏艺术的品味之人而言则是稀松平常。真正的品味欣赏只是对美好艺术事物的关注和理解。在这种洞察力的追求过程中唐皇破了八姨(宫女名)的富户所备下的赏钱三百万。这是对权力对艺术束缚的批判,也是对自由人性的渴望。这种渴望与欣赏艺术的过程并无关联,只与艺术欣赏者本身的认知有关。这是一种生活的态度和哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号