登录

《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦》原文

苻坚破荆州,止获一人半。

中郎老不遇,但喜识元叹。

我今独何幸,文字厌奇玩。

又得天下才,相従百忧散。

阴求我辈人,规作林泉伴。

宁当待垂老,仓卒收一旦。

不见梁伯鸾,空对孟光案。

才难不其然,妇女厕周乱。

世岂无作者,于我如既盥。

独喜诵君诗,咸韶音节缓。

夜光一已多,矧获累累贯。

相思君欲瘦,不往我真懦。

吾侪眷微禄,寒夜抱寸炭。

何时定相过,径就我乎馆。

飘然东南去,江水清且暖。

相与访名山,微言师忍粲。

现代文赏析、翻译

原文是古老的诗文,可以用自己的语言表述现代风格和思考

在宋代,苏轼的这首诗,是一首富有哲理和人生思考的诗。诗中通过描述一些历史事件和人物,表达了对于人生、才华和友情的理解。

现代译文中,这首诗可以被理解为对人生和才华的赞美和对友情的珍视。

首先,诗中提到了苻坚破荆州,止获一人半,中郎老不遇,但喜识元叹等历史事件和人物。苏轼借此表达了对才华和人生的看法。他认为,虽然有些人可能在某个方面非常优秀,但却因为各种原因没有得到充分的展现和发展。然而,当一个人遇到知音时,他们会感到无比幸运和欣喜。这一点在我和我的朋友身上也得到了印证。

其次,诗中表达了对友情的珍视。诗中提到了“相従百忧散”、“相与访名山”等词语,表达了朋友之间的互相支持和互相陪伴的感情。此外,诗中还提到了“独喜诵君诗”,表达了对于朋友诗歌才华的赞美和欣赏。

最后,诗中还表达了对未来的期待和向往。苏轼希望与朋友一起游历名山大川,寻找人生的真谛和智慧。他相信,在未来的某一天,他们会再次相聚,一起探讨人生的意义和价值。

总的来说,这首诗表达了苏轼对于人生、才华和友情的深刻理解,同时也表达了他对于未来的期待和向往。这种对于人生的思考和追求,也体现了苏轼作为一个伟大诗人的品质和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号