登录

《庞公》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《庞公》原文

襄阳庞公少检束,白发不髡亦不俗。

世所奔趋我独弃,我已有余彼不足。

鹿门有月树下行,虎溪无风舟上宿。

不识当时捕鱼客,但爱长康画金粟。

杜口如今不复言,庞公为人不曲局。

东西有人问老翁,为道明灯照华屋。

现代文赏析、翻译

宋代诗人苏轼的《庞公》这首诗描写了一个名为庞公的人,他的言行与众不同,颇有大家风范。该诗旨在表现庞公的不同凡响,并且展现了他在乡间自在逍遥的情怀。在充分理解和体会诗意之后,笔者进行如下赏析:

诗人通过细腻的描绘和贴切的比喻,为我们展示了庞公的人格特质和内心世界。在描述中,我们可以看出诗人对于不同世俗生活态度的肯定和赞美。

首句“襄阳庞公少检束”描绘了庞公性格洒脱,不受约束的形象。诗人通过“少检束”三字,强调了庞公不拘小节、率性而为的特点。次句“白发不髡亦不俗”进一步描绘了庞公的独特气质,用“白发不髡”形容其苍老而不落俗,凸显了他的高雅气质。

接下来,“世所奔趋我独弃,我已有余彼不足”两句诗表达了诗人对世俗追求的否定和对庞公生活的羡慕。在这里,诗人以对比的手法,强调了庞公的生活态度与世人的不同,同时也表达了自己对于安逸自在生活的向往。

“鹿门有月树下行,虎溪无风舟上宿”两句诗描绘了庞公在乡间的自在生活。鹿门山、月下、树木、虎溪、无风、舟上宿等意象,营造出一种宁静、祥和的氛围,展现了庞公在乡间的自在逍遥。

最后,“不识当时捕鱼客,但爱长康画金粟。杜口如今不复言,庞公为人不曲局”两句诗表达了诗人对于庞公的敬仰之情。诗人通过引用典故和比喻,强调了庞公为人正直、不屈服于世俗的压力,同时也表达了自己对于这种生活态度的赞赏。

整首诗通过细腻的描绘和贴切的比喻,展现了庞公不同凡响的人格特质和内心世界。诗人通过对庞公生活的赞美和对世俗追求的否定,传达了对安逸自在生活的向往和对正直、不屈服于世俗的压力的生活态度的赞赏。在宋代文人的思想背景下,这种洒脱自由、率真不羁的性格受到了广泛认可和赞美。而通过欣赏这样的文学作品,我们可以更深入地理解宋代文人的人生态度和审美观念。

在此还要提到一点:诗人对“当时捕鱼客”的态度表明他对这种生活方式的态度发生了转变,而这种转变的原因可能与他在经历人生起伏之后对生活有了更深的理解和感悟有关。同时,“杜口如今不复言”一句也暗示了诗人对某些问题的思考已经沉淀在心底,不再轻易言说。这种内心的变化和反思,也体现了文学艺术与人生体验之间的紧密联系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号