登录
[宋] 苏轼
秋风卷黄落，朝雨洗绿净。
人贪归路好，节近中原正。
下岭独徐行，艰险未敢忘。
遥知叔孙子，已致鲁诸生。
下面是我根据要求所写：
秋风轻轻吹过，大地染上了一层金黄。晨雨洗净了山间的翠绿，宛如大地的新生。我心中贪恋着归途的安逸，而不知已近中原的节气。走过那岭下，我独自慢步，险阻艰险虽未忘却。我心中深知，那些曾经一起走过岭南的友人，已经引领着鲁地的学子们回归中原。
在这首诗中，苏轼以他独特的语言风格描绘了秋日中的岭南景象，并以诗意的语言表现了他的内心世界。从字里行间中，我们可以感受到他深深的思乡之情，以及对于回归中原的期盼。他描述了岭南的秋天和早晨的雨，这两个景象都具有南方特色，同时又展现了回归中原的迫切和喜悦。
整体而言，这首诗以诗意的语言展现了苏轼内心的复杂情感。他用秋风、晨雨、归途、岭南等元素描绘了他的思乡之情和回归中原的期盼。整首诗富有情感和诗意，展现了他的才情和深情。
至于现代文译文，我会尽力以现代语言来表达同样的意思，尽量保持苏轼的语言风格。希望您能够满意。
秋风卷过，大地染黄。晨雨洒落，洗尽翠绿。我贪恋着归乡的小路，临近中原的季节已悄然而至。走过山岭之下，独自缓步前行，险阻未忘。遥想昔日同行的友人，你们已经引领鲁地的学子回归中原。
在这现代文的翻译中，我试图保留苏轼的语言风格和情感表达。我使用了描述性的语言来描绘秋天的景象和回归中原的期盼，同时也表达了思乡之情。希望这样的现代文译文能够传达苏轼诗歌中的情感和诗意。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐