登录

《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》原文

幽香结浅紫,来自孤云岑。

骨香不自知,色浅意殊深。

移栽青莲宇,遂冠薝卜林。

纫为楚臣佩,散落天女襟。

君持风霜节,耳冷歌笑音。

一逢兰蕙质,稍回铁石心。

置酒要妍暖,养花须晏阴。

及此阴睛间,恐致悭墙霖。

彩云智易散,鷤鴃忧先吟。

明朝便陈迹,试著丹青临。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

苏轼的诗作,常常在描绘自然景观和植物的同时,寄托着自己的人格理想。这首诗就是如此。诗人通过描绘瑞香花的生长环境、花色花香,进而赞美了其高洁的品质,表达了自己的人生追求。

首先,诗人通过描写瑞香花初开时的浅紫色,赞叹其清幽的香气。“幽香结浅紫”一句,简洁地描绘了瑞香花的状态,又准确地捕捉到了其香气的特点。“来自孤云岑”一句,运用了形象的比喻,写瑞香花就像是从孤云堆簇的山岑中散发出的幽香。这样描写不仅贴切地描述了瑞香花,更寓意着瑞香花的卓尔不群。

在深入了解瑞香花的特质后,诗人更为欣赏它不仅具有香气骨力,而且具有耐久不凋的品格。为此,他期望自己能有这样的品行,“纫为楚臣佩,散落天女襟”。这两句运用了象征手法,借楚臣佩象征自己的人格追求,希望自己能像天女襟那样不随波逐流,始终保持高尚的节操。

另一方面,诗人也强调自己要像君子的风霜节操那样,远离世俗的赞誉和诽谤。一旦遇到有兰蕙质的人,他的心便会稍微改变,更加坚硬如铁。在这里,诗人流露出自己的人格理想,那就是坚韧不拔,不为世俗所动。

而在描写观赏瑞香花的时节时,诗人则再次强调自己要在气候适宜的时候欣赏它。在这样的自然变化中,诗人深感天气的阴晴不定,可能带来灾难。但他并不气馁,坚信只要有美的存在,“彩云”总有散去的一天,“鷤鴃”也终将停止“忧先吟”。在这种自然变化中,美也将延续下去。因此诗人会趁今日良辰美景赏花吟诗,“明朝便陈迹,试著丹青临”,憧憬美好的未来。

通过这样的描述和赞美,苏轼将自己的品格理想寄托在瑞香花上,表达了自己对美好事物的热爱和对人生理想的追求。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号