登录
[宋] 苏轼
酴醾不争春，寂寞开最晚。
青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰。
不妆艳已绝，无风香自远。
凄凉吴宫阙，红粉埋故苑。
至今微月夜，笙箫来翠巘。
余妍入此花，千载尚清婉。
怪君呼不归，定为花所挽。
昨宵雷雨恶，花尽君应返。
杜沂游武昌，以酴醾花菩萨泉见饷，二首其一
寂寞晚开的酴醾，不争春光独自开。 青翠如蛟，玉骨凌风，珠帘般的骨朵儿。 无妆自娇，绝艳倾城，香气飘渺无边。
吴宫遗迹凄凉空，红粉故苑已深埋。 月下笙箫依旧起，花魂入此香如海。
此花含情，唤君不归，定是被花挽留。 昨夜雷雨狂，花落花残，应是归路已断。
现代文译文：
寂寞的酴醾，默默地绽放于春末。它如青蛟般的枝条，托起玉骨朵儿，如华盖般的骨朵儿笼罩着明珠般的骨杆。无妆自艳，绝艳倾城，即使没有风的吹拂，也能散发出幽远的香气。
曾经繁华的吴宫早已消失不见，只有那红粉故苑在历史的深处深埋。到了夜晚，只有花下吹笙的人儿，只有这花魂仍旧依附在香的海洋之中。你在外久游未归，应该是被花挽留了。可惜昨夜狂风骤雨来袭，或许你应当返回你的故乡之路已断了吧。
诗人对酴釿的赞美之情溢于言表，同时对久游未归的人也充满了思念之情。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐