登录
[宋] 苏轼
长明灯下石栏干，长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健，花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨，羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意，明年开後更谁看。
下面是按照您的要求对苏轼《和子由柳湖久涸，忽有水，开元寺山茶旧无花》所做的现代文译文及赏析：
长明灯下的石栏杆， 在岁寒的季节，与松杉共守。 叶子厚实有如犀甲坚强， 花深少态如鹤头红艳。 长久陪伴着佛祖的曼陀雨， 羞于面对那些只吃苜蓿的盘。 雪中盛开，仿佛知道我的心意， 明年开后，还有谁会来看？
这首诗描绘了开元寺山茶的美。前两句“长明灯下石栏干，长共松杉守岁寒”勾勒出了山茶所处的环境——长明灯下静静的石栏杆边，青松翠杉静静守候着寒冷的冬季。这是一处幽静的环境，但是这其中却又带着些许庄重与神圣。“叶厚有棱犀甲健，花深少态鹤头丹。”两句描写山茶的特征，“有棱如甲”“深花丹红”表现出山茶花的外形特征，叶子厚实有硬棱，犹如犀牛皮一样健壮；花深少态如鹤头。“丹”“深”两个颜色字显示了山茶花的热情似火。“开元寺山茶旧无花”，此句交代了山茶的特点：开元寺山茶向来无花，这里的“无花”并不是说没有红花绿叶，而是指没有花朵硕大的鲜艳的花朵。
诗的最后两句写出了诗人的情感：“雪里盛开知有意，明年开后更谁看？”在寒冷的冬季里盛开，山茶有意于此，然而明年之后又有谁来看呢？由此表现出诗人对山茶的同情与怜悯。
这首诗不仅描绘了山茶的形象，也表达了诗人对生活的思考。在诗人的眼中，山茶虽无花，却有坚韧的品质，在寒冷的冬季里依然开放。这象征着诗人即使在困难的环境中也要坚持自己的信念。而“明年开后更谁看”的疑问，也表现出诗人对未来不确定性的担忧，以及对美好事物的珍惜之情。整首诗语言质朴自然，情感深沉，是一首优秀的咏物诗。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐