登录
[宋] 苏轼
离歌添唧唧，古曲拟行行。
不作相随燕，空吟久住莺。
瞢腾君上马，寂寞我回城。
明日东门外，空舟独自横。
《和王定国》是宋代诗人苏轼的一首七言绝句。诗中描述了作者与友人离别时的场景，表达了离别时的愁绪和对友人的思念之情。这首诗的语言质朴，情感真挚，是苏轼诗中的优秀作品之一。
在现代文的翻译中，这首诗可以这样表达：
离别的歌声让人心生叹息，古老的曲调仿佛在行行诗句中再现。我们不再像往日那样相伴而行，只能在空荡的曲调中吟唱你久留于此的莺歌。你骑马离去时神态朦胧，而我独自一人在寂寞的城中回望。明日的东门外，只有空荡的船只横在原处。
接下来是对这首诗的赏析：
首句“离歌添唧唧，古曲拟行行。”中的“唧唧”用来形容离歌的悲切之声，表达了作者对离别的无奈和伤感。“古曲拟行行”则表达了古曲都无法挽留两人的离去，更加突显了离别的坚决和不可阻挡。
“不作相随燕，空吟久住莺。”一句，作者表达了对不能再与友人相随的惋惜和对友人的不舍，只能在空中的莺鸣中独自吟唱，孤独怀念。
三、四两句“瞢腾君上马，寂寞我回城。”写出了友人离去后的作者的状况，友人骑马离去时的神态朦胧，而我独自一人在寂寞的城中回望。这两句通过对比，更加突显了作者的孤独和寂寞。
最后两句“明日东门外，空舟独自横。”描绘了未来的场景，只有空荡的船只横在东门外，表达了作者对未来孤寂生活的担忧和无奈。
整首诗以简洁的语言，表达了作者对友人的离别的伤感和对未来的担忧，情感真挚动人。诗人用古曲、久住莺等意象，描绘了离别时的氛围，增强了诗的艺术感染力。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐