登录
[宋] 苏轼
铅膏染髭须，旋露霜雪根。
不如闭目坐，丹府夜自暾。
谁知忧患中，方寸寓义轩。
大雪从压屋，我非儿女萱。
平生学踵息，坐觉两镫温。
下马作雪诗，满地鞭箠痕。
伫立望原野，悲歌为黎元。
道逢射猎子，遥指狐兔奔。
踪迹尚可原，窟穴何足掀。
寄谢李丞相，吾将反丘园。
《正月十八日蔡州道上遇雪，次子由韵二首其一》——宋 苏轼
银装素裹似仙子挥毫，雪花飞舞犹白发簪冠。 不如回眸浅笑，我在温暖夜色中修炼。 雪压房屋使我沉忧，犹如心中的情感难掩。 坐在雪地里吟诗，眼中却是车轮辗过的痕迹。
久立凝望原野上，哀歌唤起黎民的安康。 遇见猎户瞄准狐兔，射出的箭矢落在预定的地方。 无论洞口何处，只愿它们得以安然栖息。 敬请李丞相体恤百姓，我愿返回家园与世无争。
下面是这首诗的现代文译文：
银白的雪装犹如画中的仙女挥毫，又如同轻舞飞扬的白发冠冕。不如回首间露出一个笑容，任凭深藏心中的秘术在暖阳之下自在唤醒。看着大雪重压屋顶的忧虑情绪，实际上已经无处躲藏地像小孩一般把我的心撕扯。即使我不在这时又能到哪去享受这样的天真愉快？眼眸之间就像是沙砾经过火焰，充满了滚烫的温度，似乎可以把这寒冷驱散。我在这里凝望这无垠的原野，低声吟唱着安慰着每一个黎民百姓。偶然遇见的猎户瞄准着奔逃的狐兔，在射出的箭矢落在预定的地方时我内心无比欢喜。那些四处奔逃的痕迹还显得有些可爱，而那些洞口也无需过多打扰。敬请李丞相能够体恤民情，我将会回到我的家乡去继续过着与世无争的生活。
这首诗表达了苏轼在遭遇雪灾时的忧虑和安慰之情，同时也表达了他对百姓生活的关心和对生活的向往。苏轼在雪中沉思，感受着雪的力量和温度，同时也用歌声和眼神表达着对百姓的关爱和祝福。最后，他呼吁人们应该关心民生，回到自己的家乡过着与世无争的生活。这样的思想在古代诗人中是非常难能可贵的。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐