登录
[宋] 苏轼
谁能铺白簟，永日卧朱桥。
树影栏边转，波光版底摇。
现代文译文：
谁能铺上白丝席，整天躺卧朱红桥。栏杆外边的树影摇曳，水波上闪烁着金光。
赏析：
这首诗描绘了夏日桥上宁静、舒适的景象，表现出诗人悠闲、惬意的心情。首句“谁能铺白簟”通过提问的方式，引发读者对白日桥上宁静、舒适的想象。次句“永日卧朱桥”进一步描述了这一景象，表明作者在这里度过了平静而闲适的一天。诗人在朱红桥上躺着，享受着清凉的白丝席带来的舒适感。这一情景展现了作者悠然自得的心情，体现了悠闲恬静的生活态度。
接着两句“树影栏边转，波光版底摇”描绘了桥上的风景，阑边的树影婆娑转动，反射在桥板的波光闪耀跳动，与“谁能”“永日”“卧”等词汇构成一幅动态的风景画，赋予画面更加鲜明的生命力。从结构上讲，这两句采用借代的修辞手法，通过“栏”“影”“板”“光”等关键词语的呼应和联系，形象生动地勾勒出桥上树影、水波的美丽画面，使读者感受到夏日桥上的宁静和舒适。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言和生动的描绘，表现了夏日桥上的宁静、舒适和悠闲的氛围，同时也展现了诗人悠闲恬静的生活态度。诗中没有过多的情感抒发和议论，而是通过描绘景物来传达作者的心情和感受，显得自然而清新。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐