登录

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》原文

风卷云舒合两班,曈曈瑞日映天颜。

观书已获千秋镜,积德长为万岁山。

腊雪未消三务起,壬人不用五兵闲。

相逢父老争相贺,却笑华胥是梦间。

现代文赏析、翻译

苏轼的《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》描绘了一场宫廷盛宴,生动展示了皇室的尊严和民众的喜悦。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

现代文译文:

宫廷内,文武百官齐聚,如同云卷云舒般有序排列。阳光灿烂,映照在天子威严的天颜之上。书本如千年明镜获取,积德如山长久不衰。腊雪未消,国事繁忙,无需武力解决。遇见父老争相祝贺,却笑华胥梦境之虚幻。

赏析:

1. 场景描绘:诗中生动描绘了宫廷宴会的场景,从文武百官的聚集,到阳光映照天颜的庄重,再到书籍和德行的象征,都为读者呈现出一幅宏大而庄重的画面。 2. 皇室尊严:诗中通过“天颜”、“千秋镜”、“万岁山”等词语,凸显了皇室的威严和高贵,表现了皇权的神圣和不可侵犯。 3. 民意反映:诗中提到“父老争相贺”,表现了民众对皇室的尊敬和爱戴,也反映了社会祥和、稳定的景象。 4. 人生哲理:诗的结尾处,“却笑华胥是梦间”,华胥是传说中的神仙国度,这里暗指平凡的生活。苏轼以此表达出人生如梦的感慨,提醒人们要珍惜当下,活在现实之中。

总的来说,这首诗通过描绘宫廷宴会的场景,展示了皇室的威严和民众的喜悦,同时也蕴含了苏轼对人生和社会的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号