登录
[宋] 苏轼
甘山庐阜郁长望，林隙依稀？一作熹微？漏日光。吴国晚蚕初断叶，占城早稻欲移秧。迢迢涧水随人急，冉冉岩花扑马香。望眼尽従？一作穷？飞鸟远，白云深处是吾乡。
歇白塔铺
甘山庐阜郁长望，林隙依稀一作熹微漏日光。
吴国晚蚕初断叶，占城早稻欲移秧。
迢迢涧水随人急，冉冉岩花扑马香。
望眼尽从穷飞鸟远，白云深处是吾乡。
诗的前两句写诗人对甘山美景的期盼，寄寓了诗人对故乡的眷恋之情。后两句写诗人由眼前的景物联想到蚕事和稻秧，表达了诗人对田园生活的向往和赞美。
译文：
远远的望着那甘山，像庐山一样郁郁葱葱，绵延不断，在林丛的缝隙里，依稀漏下一点日光。吴地的晚蚕刚刚吐出新叶，占城的早稻秧苗将要移栽。山涧的流水声急促地流淌着，仿佛随着人的脚步声传递着消息；岩上的花儿散发出阵阵幽香，扑向马头，沁人心脾。那高飞的鸟儿的身影渐渐地远了，消失在无边的天际，我遥望着白云深处的故乡。
这是一首描写望乡之情的诗，从字面上看，诗人是望乡思归，但实际上他是在借望乡之情抒发自己对祖国山河的热爱和对田园生活的向往和赞美。诗中通过对甘山庐阜、吴国晚蚕、占城早稻等景物的描写，表达了诗人对田园生活的向往和赞美之情。同时，诗人也通过望乡之景抒发了自己对故乡的眷恋之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，表达了诗人对自然美景和田园生活的赞美之情。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐