登录
[宋] 苏轼
雨中花慢 初至密州。
以累年旱蝗。
斋素累月。
方春牡丹盛开。
遂不获一赏。
至九月。
忽开千叶一朵。
雨中特为置酒。
遂作。
今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。
但有绿苔芳草，柳絮榆钱。
闻道城西，长廊古寺，甲第名园。
有国艳带酒，天香染袂，为我留连。
清明过了，残红无处，对此泪洒尊前。
秋向晚，一枝何事，向我依然。
高会聊追短景，清商不暇馀妍。
不如留取，十分春态，付与明年。
《雨中花慢·初至密州》
初至密州，岁月的沉淀如干旱蝗虫般无法呼吸。斋素的日子在庭院里缠绵，一年的春天牡丹盛开，却因为干旱无法赏花。九月的一天，一朵千叶牡丹破天而出，如同生命中的惊喜，特地为它置酒，以此作纪念。
今年的花季，庭院深深，东风轻拂，茶烟袅袅。只有绿苔芳草相伴，柳絮榆钱纷飞。听说城西有长廊古寺，有甲第名园中的牡丹，带着酒香，染上天香，却无法亲见。
清明已过，牡丹落尽，我在酒樽前泪洒。秋天的晚些时候，一枝牡丹为何还在我眼前？高朋满座，只为这短暂的花期，清商的余音无法掩盖它的妍丽。不如留下它的春态，付于明年，让生命的美丽得以延续。
这首诗描绘了作者初至密州时，面对干旱蝗虫、斋素之月的春天，终于看到牡丹盛开的惊喜之情。同时也表达了作者对生命短暂、美好易逝的感慨。在落花之季，对生命充满了敬畏之情，期待着明年的春天，生命能以更加饱满的姿态呈现。现代译文：初到密州，面临着旱蝗肆虐的困难时期，素斋相伴的斋月中终于盼到了春天牡丹盛开的时刻，但却因天旱未能赏花，遗憾无比。到了九月的一天，忽然看见了一朵千叶牡丹破天而出。特地为此置酒庆祝。
这个春天，深深的庭院里只有绿苔芳草相伴，柳絮榆钱纷飞。听说城西有长廊古寺和甲第名园中的牡丹盛开，但却无法亲见。清明已过，牡丹落尽，我在酒樽前泪洒难抑心中的失落之情。秋天的晚些时候，一枝牡丹还在眼前飞舞，使我陷入深深的思考。
朋友们聚集在一起欣赏这短暂的花期，清商的余音无法掩盖它的妍丽。不如留下它的春态，等待明年再欣赏到更加美好的景象。这首诗表达了作者对生命的敬畏之情和对美好事物的留恋之情。在困难时期中仍然对美好事物充满期待和向往，体现了作者坚韧不拔的精神风貌。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐