登录
[宋] 苏轼
江湖不在眼，尘土坐满颜。
系舟清洛尾，初见淮南山。
淮山相媚好，晓镜开烟鬟。
持此娱使君，一笑簿领间。
使君如天马，朝燕暮荆蛮。
时无王良手，空老十二闲。
聊当出毫末，化服狡与顽。
勿谓无人知，古佛临涛湾。
赤子视万类，流萍阅人寰。
但使此可人，余事真茅菅。
江边的岁月流走，留下的痕迹不再是眼神中曾见识过江湖波涛的犀利；人间的尘埃堆积，也不再满脸尘埃；友人在洛水尾挂一轻舟，如人生的一道清泉映入眼前，看见了久违的淮南山。山中景色相互调侃戏谑，山色仿佛明镜照亮了烟雨蒙蒙的山峦。我会为知府大人送去此景，让您的官场生涯中一笑而过，忙里偷闲。知府大人如天马行空，去往各处如同燕子衔泥，但虽未有王良那样的驭马之手，也只能空等十二闲。我会在文字中寻得些许灵感，用笔墨化作巫师，驯服狡猾顽劣之人。不要认为无人知晓此事，有如古佛于涛湾庙里的默默守候。对于世间生灵，苏轼如赤子一般关爱有加，就如同流离者看过世间的纷繁。只要淮南山可以治愈人心，就算是闲事也如茅草一般重要。
这是一首送别诗，但诗中的主角并不是程七表弟本人，而是他即将开始的新生活。诗中描绘了淮南山的美丽景色，用山水之景来宽慰友人的新生活之路，用天马行空的比喻来表达对友人的期待和祝福。苏轼用古佛的默默守候来比喻人们对美好生活的期待和向往，同时也用赤子般的关爱来表达对世间生灵的关怀和爱护。整首诗充满了对友人的祝福和期待，同时也表达了苏轼对生活的热爱和向往。
现代译文如下：
在江边度过的时间带走了眼中的犀利，尘埃掩盖不住的是满脸的笑容。
友人的轻舟系在洛水尾，初见久违的淮南山，山中美景相互调侃戏谑。
我为知府大人描绘此景，让他在官场中一笑而过，忙里偷闲。
知府大人如天马行空，去往各处如同燕子衔泥，但未有驭马之手也只好空等十二闲。
我将在文字中寻得灵感，用笔墨驯服狡猾顽劣之人。
不要认为无人知晓此事，要知道有人在默默守候着美好。
苏轼如赤子般关爱世间生灵，如同漂泊者看过世间的纷繁。只要能让人们心生向往的地方变得美好，那么就算是其他的小事也会像茅草一般重要。愿你未来的生活如诗如画，幸福安康。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐