登录

《次韵和晁无咎学士相迎》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵和晁无咎学士相迎》原文

少年独识晁新城,闭门却扫卷旆旌。胸中自有谈天口,坐却秦军发墨守。有子不为谋置锥,虹霓吞吐忘寒饥。端如太史牛马走,严徐不敢连尻脽。裴回未用疑相待,枉尺知君有家戒。避人聊复去瀛洲,伴我真能老淮海。梦中仇池千仞岩。便欲揽我青霞幨。且须还家与妇计,我本归路连西南。老人饮酒无人佐,独看红药倾白堕。每到平山忆醉翁,悬知他日君思我。路傍小儿笑相逢,齐歌万事转头空。赖有风流贤别驾,犹堪十里卷春风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

“少年独识晁新城,闭门却扫卷旆旌。”诗人用简练的笔法,勾勒出晁无咎的年轻有为、脱颖而出的形象。晁无咎比苏轼小六岁,而诗人早年的经历也颇为丰富,曾随父、祖辈辗转各地,少年时即以才名著称乡里。这样的背景为他的起步提供了优越的条件。“闭门却扫卷旆旌”是说,他回到家乡后闭门谢客,卷起旆旌(旌旗之类)表示隐者之居。“却”有拒绝之意;“卷旆旌”用“却扫”典故,以示其归隐之志。这两句不仅写出晁无咎少有的才学和出众的志节,而且和他退隐归田的行动正合一致。所以接下去就进一步介绍他的学问人品和思想志趣。

“胸中自有谈天口,坐却秦军发墨守。”两句对仗工整,词采清丽,从字面上看,前句写才学之广,后句写韬略之深。这里运用典故说明晁无咎既有渊博的学识,又能文武兼备,是故下文便有了“有子不为谋置锥”的说法。“有子”句是形容其子不屑一顾地为他人谋划,可见其深藏不露。末两句说晁无咎谈吐之间可以吞吐风云、纵横天地,言词之间忘不了天地间的寒饥,体现出他不平凡的气度和襟怀。这几句是苏轼对他志节品行的极高评价。

但是诗人深知有志者需自勉。于是,诗篇进入后半便逐步转入日常生活场景。“端如太史牛马走”,以唐代史官致身猿鹤同在古巢上的典故引出结尾。“严徐不敢连尻脽”,称赞他堪当作者挚友良朋;“避人聊复去瀛洲”又是互相赞颂出处娴熟合于艺术彼境了:“伴我真能老淮海”,是总括前面的定评小结。

苏轼在这里是以无比赞赏的笔调描写晁无咎的贤能隐退、旷达胸怀和淡泊人生。作为翰林学士,他本来可以远离这种生活环境,但他对友人的感情深厚真切而又不可分离。于是他不免思绪萦绕,神驰于“梦中仇池千仞岩”的故乡田园之间了。这是诗人由衷地倾吐出“且须还家与妇计”的亲切话语的缘由所在。这又进一步写出了诗人与友人之间志同道合、深情厚谊的真挚感情。

诗篇在结构上前后照应、紧密关联,语言质朴清新、自然流畅、明快动人。可以看出苏轼创作的主观追求和审美取向。这首诗所抒发的思想感情真切感人。其中对晁无咎的人品学问及才情气度的赞美推崇、对朋友情真意切的关怀体贴、以及对自己思念故园之情的流露等等,都真实自然、动人心魄。这是苏轼众多诗歌作品中最可宝贵的思想财富之一。

整体赏析完毕,希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号